2022年4月19日，经管理人自荐、管理人协会初选、法官推选、网络投票、专家评审等环节，上海破产法庭公布了2021年度十佳管理人优秀履职案例，上海市金石律师事务所荣登榜单第一名！金石律所能取得这份荣誉更是离不开管理人团队负责人马晓旻律师及其团队成员对案子的认真、严谨和负责的态度。

银京医疗科技（上海）股份有限公司破产清算转和解案

案号：（2019）沪03破54号

1 关键词

清算转和解、疫情期间复工复产、民营企业纾困

2 案件概要

银京医疗科技（上海）股份有限公司（以下简称银京公司），是一家主营医疗用品的民营企业，产品具备多项国际认证，具有良好的市场口碑。后因管理不善，无法清偿到期债务，经债权人申请，上海三中院依法裁定受理银京公司破产清算，并依法指定上海市金石律师事务所为管理人。

案件受理后，恰逢“新冠”疫情爆发，合议庭批准债务人复工复产继续经营，与第三方合作恢复口罩生产。清算期间，管理人团队在法院的督导下完成了债权审核、资产清理等工作；同时发现债务人仍具有较大潜在经营价值，释明引导债务人引进第三方投资，多元方式化解企业负债。经债务人申请，上海三中院依法裁定转和解程序。和解期间，管理人团队在法院的指导下开展释法和政策解读等工作，鼓励、提升债务人挽救信心；通过审计、实地调查和诉讼等方式，查清并积极追收债务人资产；针对起初多数债权人反对和解的情况，深入了解沟通各债权人意见并有的放矢调整和解方案，促进债务人和投资人制定包括现金清偿、债转股、留债与现金择一清偿等多元和解方案。

最终，和解协议草案经债权人会议表决以93.4%的高比例通过。法院依据《企业破产法》第九十八条之规定，裁定认可和解协议，并终止债务人和解程序。

3 典型意义

本案系疫情期间实现复工复产，尽力促成民营企业破产清算转和解成功的典型案例。本案的审理充分尊重债权人意思自治，积极促进债权人与债务人、出资人之间的充分沟通，达到债权人从一开始多数反对到最后高比率支持和解的良好效果。和解计划确定的债权清偿方式灵活多元，大幅提高了债务清偿率，将普通债权人的清偿率从清算状态下不足8%提升至25%，维护了债权人利益最大化。同时，府院联动促成债务人复工复产继续经营，为防疫作出贡献；更运用破产保护机制维持了企业经营价值，最终实现民营企业纾困。